ChiChe!

association pour la promotion du théâtre
pour les échanges entre Marseille et Naples

associazione per la promozione del teatro
per gli scambi tra Marsiglia e Napoli

ChiChe!  en réponse, signifie qu'on prend quelqu'un au mot. (le petit Larousse)

	l'équipe	présidente Carole Laura ECUER                    06 11 227 115                     329 89 86 190                      iocarole (at) yahoo.it                    trésorière  Barisa KHERBACHE                    06 16 16 44 16
	buts scopi	promouvoir le théâtre, promouvoir la création artistique, créer des échanges entre Marseille et Naples                    promuovere il teatro,                    promuovere la creazione artistica,                    creare scambi tra Marsiglia e Napoli
	coordonnées recapiti	corrispondenti in Italia             Fulvio MAURIELLO - Monza                   (0039) 328 62 42 362                                      fulvioraffaele(at)libero.it                   Ciro DI MATTEO - Napoli                   (0039) 338 90 25 758                                      cdmatteo(at)tiscali.it
	partenaires partners	la Criée le Gyptis le Toursky les Bernardines le Gymnase le Festival de Marseille & le Ballet Preljocaj (Aix)
	"Napoli" by IO	Naples est noire ou Naples est rose, ou Naples est sèche et brûlante, ou Naples est humide et bruyante, ou Naples est un ventre, ou elle est un coeur, ou Naples est contrebande et scippo, ou exploitation des enfants, ces guaglioni rois des transgressions bariolées, ou paradis de l'enfance, ou charme et douceur : en tout cas Naples est, et c'est la plus présente des villes d'Italie, ville capitale charriant une vivante culture millénaire, toujours la même, toujours renouvelée.                                                                     Jean-Noël SCHIFANO